ALSTOM Y CSC FIRMAN UN ACUERDO GLOBAL PARA LA GESTIÓN DE SUS CENTROS DE DATOS

Comunicado de prensa -- Julio 16, 2012

La compañía adopta la oferta de soluciones como servicio de CSC para gestionar su programa mundial de transformación informática

FALLS CHURCH, 16 de Julio de 2012 – CSC (NYSE: CSC), uno de los líderes mundiales como proveedor de soluciones y servicios en tecnologías de la información, ha anunciado la firma de un contrato con Alstom (Euronext: ALO), líder mundial en infraestructuras de generación y transmisión de energía y transporte ferroviario, para proveer servicios de infraestructura tecnológica. El contrato, firmado el primer trimestre del año fiscal 2013 de CSC, tiene una duración inicial de 5 años y tiene previsto empezar en otoño de 2012. Este acuerdo está sujeto a las validaciones reglamentarias y otras autorizaciones.

Dentro del marco de dicho acuerdo, CSC estará a cargo de la transformación de las operaciones mundiales de los centros de datos de Alstom con el objetivo de incrementar la innovación, mejorar la calidad del servicio y reducir los costes de explotación del grupo. Con su solución CSC BizCloud® y soluciones de infraestructura como servicio dedicadas a operaciones de almacenaje, CSC proporcionará a Alstom servicios de centros de datos de alta gama que incluyen la consolidación de sus servidores y almacenaje de datos con una combinación de los centros de datos existentes de Alstom y CSC. Bizcloud es la única nube privada según las premisas de elección del cliente, lista para ser usada en tan solo 10 semanas, que combina la seguridad y exclusividad de una nube privada con todas las ventajas económicas y la comodidad de una infraestructura compartida en la nube pública. La solución de almacenamiento como servicio permite a los clientes acceder a servicios de almacenamiento a pedido con la posibilidad de pagar únicamente por uso al mismo tiempo que pueden beneficiarse de aumentar el volumen de datos sin tener que invertir en infraestructuras de almacenamiento suplementarias y mejoras tecnológicas constantes.

Los servicios que CSC proporcionará a Alstom abarcan más de 50 países y darán soporte a la integración y expansión mundial de Alstom.

“Estamos muy contentos de proporcionar a Alstom nuestras soluciones como servicio que les permitirán desarrollar rápidamente nuevas infraestructuras, aplicaciones y procesos de negocio a fin de dar soporte a sus estrategias de negocio y responder a sus complejos requerimientos de integración” ha dicho Claude Czechowski, Presidente de CSC para la región de Sur y Oeste de Europa. “Este acuerdo ratifica el liderazgo de CSC como proveedor de servicios cloud y de servicios de infraestructura, y prueba nuestra capacidad de combinar innovación tecnológica y transformación para dar apoyo a los objetivos de negocio de las compañías más innovadoras y dinámicas en el mundo.”

Sobre Alstom

Alstom, líder mundial en infraestructuras de generación y transmisión de energía y transporte ferroviario, es un referente en tecnologías innovadoras y respetuosas con el medio ambiente. Alstom construye los trenes más rápidos del mundo y los metros automáticos de mayor capacidad, suministra centrales integradas llave en mano, equipos y servicios asociados para diversas fuentes de energía, como hidráulica, nuclear, gas, carbón y eólica y ofrece una amplia gama de soluciones para la transmisión de energía, con un enfoque en las redes inteligentes. El Grupo emplea a 92.700 trabajadores en 100 países y tiene volumen de negocio de 20,9 mil millones de euros en 2010/11.

Sobre CSC

CSC es uno de los líderes mundiales como proveedor tecnológico de soluciones empresariales y servicios. CSC, con sede corporativa en Falls Church, Virginia, cuenta con aproximadamente 98.000 empleados en todo el mundo y una cifra de negocios que alcanzó los 15.900 millones de dólares en los doce meses anteriores al 30 de Marzo de 2012. Para más información, visite la web en www.csc.com